PROJECT HASHTAG

국립현대미술관 공모 사업《프로젝트 해시태그》는 현대자동차의 후원으로 2019년 시작했습니다. 총 5회에 걸쳐 진행되는 《프로젝트 해시태그》는 각계각층의 작가, 기획자, 연구자 등이 활동할 수 있는 플랫폼 역할을 지향하며 미술관 전시 및 재현방식, 작품의 생산-제작-유통, 예술을 매개로 한 소통과 효용에 대한 새로운 담론을 제시하고자 합니다.

공모 사업의 명칭에 해당하는 “해시태그(#)”는 소셜 플랫폼에서 #와 주제어와 붙이면 서로 전혀 다른 글과 포스팅에서 공통 주제를 엮어낼 수 있는 혁신적인 방식으로써 서로 관계없는 무작위의 글들 속에서 무한대수의 맥락을 만들어 낼 수 있습니다. 이를 위해 회화, 조각, 뉴미디어, 영화, 디자인 건축 등의 전통적 시각예술 분야 뿐 아니라 음악, 요리, 현대무용, 언어학, 생물학, 물리학, 시, 소설, 하이퍼텍스트 등 다양한 분야들의 자유로운 만남을 환영합니다.

《프로젝트 해시태그》는 공모-심사-프로덕션-쇼케이스 총 4개의 단계로 진행됩니다. 공모는 한 달간 진행하고 프로젝트 온라인으로 접수를 받습니다. 1차 심사는 서류심사로 작품 계획서를 기반으로 5팀을 선발합니다. 2차 심사는 면접심사로 1차 합격 5팀의 발표 및 질의 응답으로 진행합니다. 프로젝트의 융복합 실험성, 독창성, 실현가능성, 파급효과, 발전가능성 등을 고려하여 3명의 내부 심사위원, 2명의 외부 해외 심사위원이 토론을 거쳐 최종 2팀을 선발합니다. 최종 선발된 창작자 2팀에게는 한 팀당 창작지원금 3,000만원과 작업실(창동레지던시)이 제공되며 국립 현대미술관 서울에서 프로젝트의 결과물을 공개할 수 있는 기회가 제공됩니다.

In partnership with Hyundai Motor Company, PROJECT HASHTAG started its inaugural contest in 2019. PROJECT HASHTAG, which is conducted 5 times in total, promoting a platform for a diverse range of artists, curators, and researchers, and it seeks to present a new discourse on museum exhibitions; forms of representation; work conception, production, and distribution; and art-mediated communication and utility.

The hash symbol (#) is an innovative way to connect unrelated writings or posts on social media platform simply by adding subject using # and gives us infinite chances to find and create context from random writings. So it welcomes liberal encounters between various fields, including traditional visual arts fields such as painting, sculpture, new media, film, design, and architecture, as well as music, culinary arts, modern dance, linguistics, biology, physics, poetry, fiction, and hypertext. PROJECT HASHTAG is open to any group of more than two people-including creators, producers, and researchers-regardless of its makeup.

PROJECT HASHTAG will be held in a total of four stages: open call, screening, production, and showcase. For the first-round screening, the curators of the MMCA select five teams based on the their project proposal. The second-round screening will be the presentation and interview of five teams. Three internal and two external judges will select the final two teams after discussion. The two teams of creators selected as finalists will each be provided with a grant of KRW 30 million to direct toward their creative work, a studio residency (MMCA Residency Changdong), and an opportunity to showcase their finished work at MMCA Seoul.

국립현대미술관은 1969년 경복궁에서 개관하였습니다. 이후 1973년 덕수궁 석조전 동관으로 이전하였다가 1986년 현재의 과천 부지에 국제적 규모의 시설과 야외조각장을 겸비한 미술관을 완공, 개관함으로써 한국 미술문화의 새로운 장을 열게 되었습니다. 1998년에는 덕수궁 석조전 서관을 국립현대미술관의 분관인 덕수궁미술관으로 개관하여 근대미술관으로서 특화된 역할을 수행하고 있습니다.

그리고 2013년 11월 서울 종로구 소격동에 전시실을 비롯한 프로젝트갤러리, 영화관, 다목적홀 등 복합적인 시설을 갖춘 국립현대미술관 서울을 건립·개관함 으로써 다양한 활동을 통해 한국의 과거, 현재, 미래의 문화적 가치를 구현하고 있습니다. 또한 2018년에는 국립현대미술관 청주를 개관하여 중부권 미술문화의 명소로 육성하고자 노력하고 있으며, 2019년에는 개관 50주년을 맞이하여 기념식을 개최 하고 미술 문화를 나누는 세계 속 열린 미술관으로 발돋움하고 있습니다.

The National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea started as a small gallery in Gyeongbokgung Palace in 1969 and moved to Seokjojeon, Deoksugung Palace in 1973. In 1986, the MMCA revealed its first international standard exhibition facilities, including the outdoor sculpture garden in Gwacheon, opening a new chapter in Korean art culture. In 1998, the MMCA Deoksugung opened at the West Wing of Seokjojeon and began offering specialized curations of modern and contemporary art.

In November 2013, the MMCA Seoul was established in Sogyeok-dong, Jongno-gu, Seoul. With an exhibition gallery, a project gallery, a theater, and a multipurpose hall, it presents Korean cultural values of the past, the present, and the future through various programs. In 2018, an abandoned tobacco manufacturing plant was renovated into MMCA Cheongju, now on its way to becoming a new art hotspot in central Korea. In celebration of its 50th anniversary, the MMCA held a commemorative ceremony in 2019 and proclaimed the vision to become an open museum that shares art culture with the world.

현대자동차는 2013년부터 국립현대미술관, 영국 테이트 미술 관 및 미국 LA 카운티 미술관  등 글로벌 뮤지엄과 장기 파트너 십 기반의 다양한 아트 프로젝트를 선보이고 있습니다. 이 외에 도 20회(2016), 21회(2018) 시드니 비엔날레 및 56회 (2015)부터 59회(2022)까지 베니스 비엔날레 한국관을 지 속적으로 지원하고 있습니다. 최근에는 현대 테이트 리서치 센 터: 트랜스내셔널(2019-2025)을 통해 전 지구적 관점의 연 구와 협업을 지원하고, 글로벌 미디어 그룹인 블룸버그 (2015-2024)와의 파트너십을 구축해 예술과 기술의 접점에 서 현대 사회가 직면한 다양한 문제에 대해 활발한 논의를 이어가고 있습니다.  현대자동차 아트 프로젝트는 artlab.hyundai.com 또는 @hyundai.artlab, #HyundaiArtlab를 통해 자세히 알아보실 수 있습니다.

About Hyundai Motor’s Art Projects Hyundai Motor Company has been supporting art initiatives driven by long-term partnerships with global museums – the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (MMCA), Tate, and the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) since 2013, Along with major partnerships for the Korean Pavilion at the 56th, 57th, 58th and 59th Venice Biennale (2015-2022) and the 20th and 21st Biennale of Sydney (2016, 2018). The newly established Hyundai Tate Research Centre: Transnational (2019-2025) encourages innovative ways of thinking about art and global art histories, and in partnership with global media group Bloomberg (2015-2024), Hyundai Motor Company connects international audiences with artists exploring the convergence of art and technology. For more Information: artlab.hyundai.com, @hyundai.artlab